1
00:00:12,420 --> 00:00:13,600
Tamam, o zaman arkama döneyim.

2
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
merhaba bayan

3
00:00:21,840 --> 00:00:22,840
Araba mı bekliyorsun?

4
00:00:22,900 --> 00:00:25,740
İsmiyle mi?

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Vanessa.

6
00:00:27,180 --> 00:00:28,320
Evet, o benim.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
Hadi.

8
00:00:30,080 --> 00:00:34,380
Ben onlardan daha yakındım
genel merkez yani...

9
00:00:49,690 --> 00:00:51,630
Peki... Nereye gidiyor bu arada?

10
00:00:51,990 --> 00:00:58,930
Bu... Prag bir yerlerde, bu bir yerlerde

11
00:00:58,930 --> 00:01:02,310
yukarıda... Barendov'un bazı kısımları,
böyle bir duygu.

12
00:01:07,190 --> 00:01:09,330
Şerit mi? Evet, şerit.

13
00:01:10,970 --> 00:01:13,210
Evet, şimdi ağlayacağım...

14
00:01:13,800 --> 00:01:15,700
Hadi gidelim çünkü daha yeni başlıyorum.

15
00:01:27,580 --> 00:01:28,660
Yani eve gidiyorsun.

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
Hımm,

17
00:01:36,660 --> 00:01:37,960
Orada uzun süre yaşamadın, değil mi?

18
00:01:38,580 --> 00:01:40,720
O güneşte. Orada uzun süre yaşamıyor musun?

19
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
HAYIR?

20
00:01:47,690 --> 00:01:49,710
Ve oradayken başka nerelisin
göremiyor musun

21
00:01:50,090 --> 00:01:51,830
Prag'dan mı? Yoksa başka bir yerden mi?

22
00:01:52,770 --> 00:01:54,730
Moravia'dan. Moravia'dan mı?

23
00:01:56,370 --> 00:01:59,430
Konuşmak. Moravyalı bir kız, bu her zaman böyledir
iyi

24
00:02:03,250 --> 00:02:05,010
Sanırım yazacağım, değil mi?

25
00:02:06,670 --> 00:02:08,150
Lin'den ne var?

26
00:02:09,250 --> 00:02:10,430
Hayır. Hayır mı?

27
00:02:11,210 --> 00:02:12,210
Brno'dan mı?

28
00:02:14,050 --> 00:02:15,050
Brno'dan çok uzak değil mi?

29
00:02:16,170 --> 00:02:17,170
orada ne var

30
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
Yakınlarda ne var?

31
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
Znojmo mu?

32
00:02:20,940 --> 00:02:23,060
Sadece evet falan. Tanıdık mısın?

33
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
Cidden?

34
00:02:25,900 --> 00:02:26,540
Yani,

35
00:02:26,540 --> 00:02:35,100
hepsi

36
00:02:35,100 --> 00:02:36,300
gençleri Prag'a atın.

37
00:02:36,940 --> 00:02:39,340
Seni buraya çeken şey buydu.

38
00:02:40,020 --> 00:02:42,460
İş, erkek arkadaş, okul.

39
00:02:43,840 --> 00:02:44,840
Arkadaş.

40
00:02:46,040 --> 00:02:47,600
Demek bir erkek arkadaşın var. Peki

41
00:02:50,100 --> 00:02:51,540
Bunu senden zaten anladım.

42
00:02:55,200 --> 00:02:57,180
Havanda değilsin, diye düşündüm?

43
00:02:58,740 --> 00:02:59,740
HAYIR?

44
00:03:02,380 --> 00:03:04,200
Ne oldu? Erkek arkadaşın seni aldatıyor mu?

45
00:03:09,820 --> 00:03:10,820
Hadi.

46
00:03:13,360 --> 00:03:17,360
Taksiler birçok insanın işine yarıyor
böyle bir itirafçı.

47
00:03:18,440 --> 00:03:23,660
Ve kadınlar daha çok düzgün yıkıyor
örneğin, gittiklerinde

48
00:03:23,660 --> 00:03:27,880
kaltak, tamam, oraya otur ve
o kaltakla konuş, tamam ve

49
00:03:27,880 --> 00:03:29,260
orada her şeyi anlatıyorlar.

50
00:03:29,640 --> 00:03:31,600
Takside de aynı şekilde çalışır.

51
00:03:32,160 --> 00:03:34,580
O zaman daha çok erkekler için, siz kadınlar öyle görünüyor ki
muhtemelen bilmiyorum

52
00:03:35,820 --> 00:03:40,300
bir erkekle o kadar fazla konuşmak istemiyorlar ha
onu sadece hayatta görüyorlar. Ama işte yine burada

53
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
sanki...

54
00:03:47,780 --> 00:03:51,280
Ne kadar anlayışlı olduğuma şaşıracaksın
buradaki şeyler için.

55
00:03:54,020 --> 00:03:55,340
O yüzden birbirinizle konuşmayın bile.

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,680
Bir erkek seni elinden geldiğince kızdırır
kızgın adam, öyle mi?

57
00:04:00,020 --> 00:04:01,020
Kızgınlar mı?

58
00:04:01,420 --> 00:04:02,960
Kızmıyor mu? Sinirleniyor.

59
00:04:04,620 --> 00:04:05,720
Aşağıdan uyanmayacaksın, değil mi?

60
00:04:06,440 --> 00:04:08,040
Hayır, bunu yapmayı tercih ederim.

61
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
Yerine.

62
00:04:13,260 --> 00:04:14,560
Bu pek katı değil.

63
00:04:15,660 --> 00:04:16,660
Onu tanıyordum.

64
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Çok katı.

65
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
HAYIR?

66
00:04:23,480 --> 00:04:29,540
Peki bir arkadaş nasıl öfkelenebilir?

67
00:04:30,260 --> 00:04:31,260
Bu yüzden.

68
00:04:31,540 --> 00:04:33,580
Öyle ya da böyle, bir sürü arkadaşım var.

69
00:04:35,400 --> 00:04:37,660
Örneğin içki içmek veya bir bara gitmek veya
barlar.

70
00:04:39,660 --> 00:04:40,660
Hayır.

71
00:04:41,300 --> 00:04:43,620
İyilik hâlâ iştir ve sana ayıracak vakti yoktur.

72
00:04:49,010 --> 00:04:53,810
Ve veya veya basitçe birisi üzerinde
yalvarıyorsun

73
00:04:57,430 --> 00:05:00,910
Ve işte bu, bu kadar, bu kadar
üçüncü kez, ama bilmiyorum.

74
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
Bu yüzden.

75
00:05:16,170 --> 00:05:20,650
Üzgünüm ama bu olmamalı. Gibi
öyle diyorum, anlıyorum, yani bu

76
00:05:20,650 --> 00:05:21,449
Bunu anlıyorum.

77
00:05:21,450 --> 00:05:22,850
Kimse bundan hoşlanmaz.

78
00:05:23,350 --> 00:05:28,210
Tıpkı oraya vardığımda olduğu gibi
Tüm aramamı bekliyorum, hepsini

79
00:05:28,210 --> 00:05:32,050
bütün gece aslında bunun üzerinde, telefonda ve
ona yazıyor.

80
00:05:32,350 --> 00:05:34,370
Ve bunu bana söylemek bile istemiyor.

81
00:05:35,850 --> 00:05:37,810
Nasıl olduğunu sorduğunda... Evet,

82
00:05:38,610 --> 00:05:40,050
bu çok kötü. Bu kadar kısa.

83
00:05:43,280 --> 00:05:45,000
Ve orada seni nasıl işe aldığımı görüyor.

84
00:05:46,040 --> 00:05:49,440
Geri gelip onunla konuşacağım.

85
00:05:51,420 --> 00:05:52,680
Ne? Hayır.

86
00:06:05,780 --> 00:06:07,160
Hiç mi? Hayır.

87
00:06:07,860 --> 00:06:12,760
Sen sanki... Bunu nasıl yapardım?
Sahiplenici mi dedi yoksa...

88
00:06:13,120 --> 00:06:16,800
Ve aynı zamanda ortaya konmuş gibi bir şey olmak istiyor
biriyle giderken mülk

89
00:06:16,800 --> 00:06:18,200
kahve için bir arkadaş.

90
00:06:18,540 --> 00:06:25,420
Bilmiyorum bu aralar böyle
normal değil mi? Hayır, yok değil mi?

91
00:06:25,420 --> 00:06:29,500
se şu şekilde gereklidir... Normalde se
insanlar birlikte kahveye giderler.

92
00:06:30,620 --> 00:06:32,180
Örneğin bir arkadaşımla.

93
00:06:39,550 --> 00:06:43,230
Bu hiç iyi değil... Ah, yani sen
sadece onun peşinde olduğunu biliyorsun. Sen yersin

94
00:06:43,230 --> 00:06:44,230
biliyor musun

95
00:06:44,850 --> 00:06:47,890
Bilmiyorum ama henüz üçüncü saatteyim
bir saat boyunca böyle.

96
00:06:48,330 --> 00:06:49,330
Peki o güzel mi?

97
00:06:49,850 --> 00:06:50,850
Hayır.

98
00:06:56,890 --> 00:07:01,090
Yani sen hiç... Ve nasıl
ne zamandır çıkıyorsun

99
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Yarım yıl.

100
00:07:06,870 --> 00:07:07,870
Yarım yıl mı?

101
00:07:08,789 --> 00:07:11,730
Böylece asla biriyle kahve içmezsin
diğeri biraz saçlı mı?

102
00:07:13,430 --> 00:07:15,270
Komplo? Kahvehaneye mi gidiyorsun?

103
00:07:15,870 --> 00:07:20,490
işte bu

104
00:07:20,490 --> 00:07:25,070
tarih ama sanki...

105
00:07:25,070 --> 00:07:29,970
Onun peşinden gittiğinde.

106
00:07:30,470 --> 00:07:37,470
Peki ne kadar kazanıyor? İlişkiler beni rahatsız ediyor.

107
00:07:38,280 --> 00:07:44,100
Biriyle buluşmaya gittiğinde,
sonra diyor ki insan pişman oluyor

108
00:07:44,100 --> 00:07:47,620
vicdan buna denir. Ve sonra yakışıklı
diğer yarına.

109
00:07:53,000 --> 00:07:53,460
Yani

110
00:07:53,460 --> 00:08:05,160
eğer ben

111
00:08:05,160 --> 00:08:08,030
sana çıkma teklif etti, sen de reddettin
kahve?

112
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
Kahveyi reddeder misiniz?

113
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Yok yani.

114
00:08:16,190 --> 00:08:21,950
Pekala, öyle olduğumu hayal et
çıkmaya başladığı bir adam

115
00:08:21,950 --> 00:08:26,250
düzenli olarak veya onu zaten gördünüz
birkaç kez ve ondan hoşlanıyorsun ve ondan hoşlanıyorsun

116
00:08:27,050 --> 00:08:30,690
Bunun berbat bir fikir olduğunu bilmiyorum ama
çok muhteşem. Ve eğer o zaman bir yerdeysen

117
00:08:30,690 --> 00:08:33,809
Kahve içmek için mi, sohbet etmek için mi gitmek istersin, yoksa
hayır mı?

118
00:08:37,610 --> 00:08:44,590
Ve bu durumdayken korkunç
erkek arkadaşına kızgın. Yani

119
00:08:44,590 --> 00:08:45,590
kahve için.

120
00:08:46,230 --> 00:08:51,330
Bu telefonlar çok kötü.

121
00:08:52,070 --> 00:08:57,510
Normalde ilişkileri mahveder. Arttı
buna ilişkin boşanma oranı ve ayrılık oranı

122
00:08:57,510 --> 00:09:00,190
%80, değil mi? Belki belki.

123
00:09:09,219 --> 00:09:12,300
Biliyor musun, sen burada her zaman yazıyorsun ve ben de bunun için
kimse saati yazmadı.

124
00:09:16,640 --> 00:09:20,100
Hayatta mutluluk nedir biliyor musun?

125
00:09:21,800 --> 00:09:23,960
Hangi insanların en mutlu olduğunu biliyor musun?

126
00:09:25,420 --> 00:09:26,420
Cehalet tatlıdır.

127
00:09:27,980 --> 00:09:32,260
Cehalet çünkü... Ama yine de, basitçe
Kandırılmak istemiyorum, o yüzden... Neyse

128
00:09:32,300 --> 00:09:33,300
kimse öyle olmak istemez.

129
00:09:35,160 --> 00:09:40,360
Ama insanlar hep böyleydi ve öyleydi
birbirlerini kandırıyorlar çünkü insanlar

130
00:09:40,360 --> 00:09:43,360
kibirli, sahiplenici ve açgözlü.

131
00:09:43,680 --> 00:09:49,900
Ve bu böyle, sadece şu anda böyle
her şey daha kolay

132
00:09:49,900 --> 00:09:50,900
öğren

133
00:09:51,940 --> 00:09:57,820
Yani sahip olan adamlar, bilmiyorum
ya da tam tersini de söyleyebilirim, kadınsı

134
00:09:57,840 --> 00:10:00,840
Flört eden, kendilerine aptalca şeyler yaparlar
arkadaşlara.

135
00:10:01,210 --> 00:10:05,030
ve evde onu çok seviyormuş gibi yapıyorlar,
ya da belki onu seviyorlar ama sadece

136
00:10:05,030 --> 00:10:08,210
ayrıca birisiyle bir yerde olma eğilimi
bazen saçmalarlar, işte böyledirler

137
00:10:08,210 --> 00:10:09,210
en mutlu fotoğraflar.

138
00:10:09,950 --> 00:10:11,930
Neden? Çünkü bu cehalettir, yani
zayıf.

139
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Öyle değil mi?

140
00:10:14,930 --> 00:10:15,930
Evet, evet.

141
00:10:16,750 --> 00:10:18,110
Her şeyi bilmek isterim.

142
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
Hastayım.

143
00:10:22,390 --> 00:10:25,070
Ne kadar çok bilirsen, o kadar çok bilirsin
her şey daha karmaşık.

144
00:10:28,030 --> 00:10:29,210
adın ne

145
00:10:29,640 --> 00:10:31,700
Aslında buradayım, değil mi? ne zaman
senin adınaydı.

146
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
İyi.

147
00:10:37,140 --> 00:10:38,140
Ben Martin'im.

148
00:10:38,660 --> 00:10:39,660
hayal et

149
00:10:40,000 --> 00:10:41,480
Merhaba. Çok hoş.

150
00:10:43,560 --> 00:10:44,560
Uyanmadım bile.

151
00:10:46,380 --> 00:10:47,380
Kuyu

152
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Bir tabelamız olmalı.

153
00:10:55,480 --> 00:10:56,480
O halde bana gel.

154
00:11:20,060 --> 00:11:21,960
O halde bana gel.

155
00:11:49,319 --> 00:11:51,240
Peki, şimdi tırmanın.

156
00:11:51,620 --> 00:11:53,540
Sana fren yapmanı söyleyeceğim.

157
00:11:54,980 --> 00:11:58,740
Vay, eğer üzerine basarsan, umurumda değil
Senden iki bin kron borcum var.

158
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
burada mısın

159
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Merhaba Valesa.

160
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Vay.

161
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
kaç tane var

162
00:12:20,900 --> 00:12:21,900
erkek arkadaşı kaç yaşında

163
00:12:36,400 --> 00:12:38,040
Ayrıca ertelemek gibi hissediyorsunuz.

164
00:12:39,400 --> 00:12:41,340
Sakin ol, sakin ol, sakin ol.

165
00:12:44,640 --> 00:12:46,460
Böylece ben de bundan bir şeyler çıkardım.

166
00:13:03,680 --> 00:13:05,840
Gözlerinin içine bakamazsın ya da içine bakamazsın
gözler.

167
00:13:06,220 --> 00:13:13,020
Şey, bu sadece... Biraz yavaşım, şehir
sen

168
00:13:13,020 --> 00:13:14,220
Henüz bir şekilde telefonu kapatmak istemiyorum.

169
00:13:14,740 --> 00:13:15,740
zamanın var mı

170
00:13:16,600 --> 00:13:18,040
Evet. Evet.

171
00:13:19,300 --> 00:13:25,180
Eğer vaktin yoksa, birleştireceğim
kırmızı olana, yani... Acelen mi var?

172
00:13:26,800 --> 00:13:27,960
Tamam, tamam, tamam.

173
00:13:28,540 --> 00:13:29,560
Bir yerlerde takılalım mı?

174
00:13:30,060 --> 00:13:32,580
Kahve için mi? Yoksa buna benzer bir şey mi?

175
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
Kuyu?

176
00:13:45,860 --> 00:13:48,380
Hepinizin önünde eğilirim Vaneska
gün.

177
00:13:51,000 --> 00:13:52,360
Her gün söylüyorum.

178
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
Hayır, gerçekten mi?

179
00:13:57,720 --> 00:13:59,640
Ben olmayacağım. Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum.

180
00:13:59,920 --> 00:14:02,620
Ama sanki... Bence bu çok kötü olacak.
bu.

181
00:14:05,689 --> 00:14:08,090
Tatlım, şimdi ayrılacağım ya da kahve içerim
arabalar ve benzeri.

182
00:14:23,510 --> 00:14:24,650
Köşeye bakıyorum.

183
00:14:26,690 --> 00:14:28,550
Umarım bunu atlatabilmişimdir, değil mi?
peki

184
00:14:32,110 --> 00:14:33,290
Şimdi kontrol etmemiz gerekiyor.

185
00:14:58,040 --> 00:15:00,040
Efendim, size yıkım tavsiye edilmez.

186
00:15:00,840 --> 00:15:01,940
Bana birçok tavsiye veriyor.

187
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
Peki, yapabilirsin.

188
00:15:08,920 --> 00:15:10,060
Her zaman eğleniyoruz.

189
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
Beni duyabiliyorum.

190
00:17:46,700 --> 00:17:48,120
Peki, güzel.

191
00:18:39,190 --> 00:18:40,990
Burada başka kimse var mı?

192
00:21:52,260 --> 00:21:53,660
teşekkür ederim

193
00:27:17,710 --> 00:27:24,170
... ... ... ... ...

194
00:32:57,409 --> 00:32:58,810
teşekkür ederim

195
00:37:29,879 --> 00:37:30,879
Senin romantiksin.

196
00:37:47,500 --> 00:37:52,520
Yine de çok uğraşmam gerekecek
düşmeyecek.

197
00:38:50,730 --> 00:38:51,930
Süslemek mi? Hadi bakalım.

198
00:38:59,570 --> 00:39:00,570
O!

199
00:39:00,990 --> 00:39:03,710
Sen de bir tane alabilirsin diye düşünüyorsun.

200
00:39:04,790 --> 00:39:06,590
Peki, buyurun, işte bu kadar.

201
00:39:10,230 --> 00:39:11,390
Ama bekle!

202
00:39:29,439 --> 00:39:30,439
Kuyu?

203
00:39:32,440 --> 00:39:33,920
Evde misin Vaneska?

204
00:39:37,100 --> 00:39:38,420
Güzel küçük kare.

205
00:39:51,960 --> 00:39:53,580
Peki nerede duracağım?

206
00:39:56,420 --> 00:39:57,420
Durmak.

207
00:40:08,230 --> 00:40:09,410
Slivoneck kulübü 6.

208
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
İşte buradasın.

209
00:40:11,730 --> 00:40:13,870
Seninle ilginç bir yolculuktu, sana ihtiyacım var
söylemek

210
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
Bana ödeme yapmak ister misin?

211
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Evet.

212
00:40:17,990 --> 00:40:18,990
bana ne kadar vereceksin

213
00:40:19,310 --> 00:40:23,590
Peki bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum

214
00:40:23,590 --> 00:40:25,010
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum

215
00:40:25,010 --> 00:40:27,230
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum

216
00:40:27,230 --> 00:40:33,750
bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum

217
00:40:33,750 --> 00:40:34,810
bilmiyorum

218
00:40:37,480 --> 00:40:38,580
Seni tanımıyorum.